Af Anette Molbech (tekst) og Tina Enghoff (foto)
Vi har tildligere her i bladet bragt en reportage af duoen bag denne bog fra Familiehuset Pension Engelsborg. Her kan familier til dømte kriminelle og den dømte selv så at sige afsone sammen. Når straffen rammer mor eller far, er det ofte børnene, der straffes hårdest: de bærer på både skyld og skam og ofte i ensomhed. På Engelsborg bor afsonerne sammen med familien, og det har en meget positiv virkning. Hvor den dømte efter tiden i fængsel ofte kommer ud til ingenting og derfor let falder tilbage i kriminalitet, er tallet meget lavere for de, der har afsonet på Engelsborg. Familien er forblevet en familie, og det gavner den dømte og familien. I fine billeder og en tekst, der skifter mellem faglige kapitler og interviews med tidligere og nuværende afsonere, skildres både metode, sted og mennesker. Og den viser, at det er muligt at dømme kriminelle uden at deres børn kommer til at betale prisen. Hensynet til retsbevidstheden udelukker ikke omsorg for børnene. Sammen med bogen følger også en lille film, der fortæller historien om Sina, der har boet tre gange i familiehuset med sine far, der blev dømt endnu før hun blev født. Hun så ham første gang, da hun var fire et halvt år gammel. Filmen skal bruges som introduktion til de børn, der skal på Engelsborg – men den giver selvfølgelig samtidig et billede af hverdagen på stedet – og af hvordan det er at være en af de dømtes børn.
Pension Engelsborg. 136 sider, ill.