Ved at slippe kreativiteten løs, får beboerne et sprog, de ellers mangler – og det løfter livskvaliteten